الرئيسية / الاوفيس / ترجمة النص بين اللغات باستخدام برنامج Microsoft Word

ترجمة النص بين اللغات باستخدام برنامج Microsoft Word

ترجمة النص بين اللغات باستخدام برنامج Microsoft Word

هل يمكن لـ Microsoft Word ترجمة مستنداتي من وإلى لغات مختلفة؟ نعم ، إنه من السهل عمل ذلك .

ومع ذلك ، لاحظ أن إصدار Office 365 يتطلب خدمات Office Intelligent (المضمنة مع الاشتراك) واتصال إنترنت حتى تعمل ميزة Translator.

يسأل Word ما إذا كنت تريد “تشغيل” هذه الخدمة في المرة الأولى التي تستخدم فيها ميزة الترجمة ،

والتي تظل بعد ذلك “تشغيل” ما لم تقم (أو حتى) بتعطيل الخدمة من قوائم الخيارات.

يتم تضمين ميزات إضافية مثل المحرر و Smart Look Up و PowerPoint Designer والمزيد مع هذه الخدمات.

تعمل ميزات الترجمة الخاصة بكل من Word 2013 و Word 2016 بنفس الطريقة ، باستثناء اللغات الموجودة على نظامك المحلي ، وتصميم القائمة مختلف قليلاً.

 

كيفية استخدام ميزة ترجمة Word

 

001 select translation click translate turn on

1. افتح مستندًا فارغًا أو موجودًا (إذا كان فارغًا ، فأدخل بعض النص).

2. قم بتمييز النص الذي تريد ترجمته ، أو اضغط على Ctrl + A لتحديد المستند بأكمله.

3. ضمن علامة التبويب مراجعة ، مجموعة اللغة ، حدد ترجمة> تحديد (أو ترجمة> مستند).

4. في المرة الأولى التي تستخدم فيها هذه الميزة ، يعرض Word شاشة استخدام الخدمات الذكية.

انقر فوق الزر “تشغيل” (وإلا فلن يعمل).

5. يتم فتح جزء المترجم (يُسمى جزء البحث في 2013 و 2016). تأكد من أن القسم “من” يتحدث باللغة الإنجليزية ، إذا كانت هذه هي لغة المصدر الصحيحة.

ثم انقر فوق السهم لأسفل في قسم “إلى” وحدد لغة الترجمة من القائمة المنسدلة.

6. انقر فوق الزر “إدراج” ، ويتم ترجمة النص الذي حددته في المستند أو النص المحدد على الفور إلى اللغة التي اخترتها.

7. يمكنك ترجمة كلمة واحدة أو جملة أو فقرة أو المستند بأكمله. يمكنك أيضًا ترجمة جزء من المستند بلغة واحدة ، والباقي بلغة أخرى ، أو فقرات متعددة إلى لغات متعددة.

حاليًا ، يدعم Microsoft Word 62 لغة مختلفة.

 

كيفية تشغيل وإيقاف الخدمات الذكية

 

002 select a language click insert done

1. انقر فوق ملف> خيارات> عام.

2. قم بالتمرير لأسفل إلى Office Intelligent Services وتحقق من زر تمكين الخدمات أو قم بإلغاء تحديده.

اختر لغة من القائمة ، وانقر فوق إدراج ، وسيتم ترجمتها على الفور.

شاهد أيضاً

ما هو الفرق بين Office 365 و Word لنظام التشغيل Mac OS؟

ما هو الفرق بين Office 365 و Word لنظام التشغيل Mac OS؟   الفرق الرئيسي …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *